Literary Translations

Poetry

Asymptote Journal
Iván Palacios Ocaña - from Little Humilliations!

ABLUCIONISTAS
Martín Rangel - Aquellos fueron los días/Those were the days

The Brooklyn Rail In Translation
Iván Palacios Ocaña - Adiós, Casilda!

HOMINTERN
Manuel Tzoc Bucup - Pronunciamientos del habla tartamuda
Efraín Huerta - Los Sovieticos

Paintbucket.page
Los KFGC - El subcomandante besa bien?

Protean Magazine
Belén Roca - Three Poems

Vagabond City
Manuel Tzoc Bucup - Crimen de un corazón que no recuerdo

Theater

Verónica Díaz-Muñiz - OJOXOJO

Other Translations

Alianza Agrícola
The Need for Driver’s Licenses - Immigrant Farmworker Stories (VIDEO)

My Publications

Freedom Arts Press
After “On the other side of the senses there are invisible kittens”

Paintbucket.page
Treaty Day

woe.eroa
Four Poems

BOA Editions, Ltd.
Beyond Even the Memory of a Marriage: William Heyen’s Diana, Charles, & the Queen

(Im)Possibilities
Memory and Compassion
“I will kneel to him”: Caliban’s Gods
Progress
Fear City Reemerges from Memory in the Form of a Wish

Gandy Dancer
Interview with Ófeigur Sigurðsson and Lytton Smith
 

Stuff I’ve Edited

Gandy Dancer
Managing Editor, Volume 7 & Best Of Gandy Dancer
Poetry Editor, Volume 6, Issue 2